-
1 skarð
[sg̊arð̬]n skarðs, skörð1) зазубрина; зарубка; рубец2) пролом, трещина, брешь; отверстие, щель3) пустое место, дыра, отверстие (где кто-л. был или что-л. было ранее)nú er skarð fyrir skildi — погов. мы лишились замечательного человека
bæta í skarð ið — находить замену, заменять, восполнять
í skarðið — взамен, вместо
4) горный проход, ущелье, дефиле; перевал◊drepa í skörðin — говорить нечётко, шамкать
-
2 skarða
-
3 skár
[sg̊au:r̬]adv comp, superl skást -
4 skarðast
см. skarða -
5 skarður
-
6 skarðr
-
7 skar
[sg̊a:r̬]I. n skars, skör2) огарок◊taka af skarið — а) устранять малейшее сомнение; решать дело; действовать решительно; б) делать совсем плохо
öndin blaktir á skari — рел. душа оставляет тело
II. praet sg ind от skera -
8 skarð
-
9 skarðast
vdep. -
10 skera
v. сильн. IV; praes. sker; praet. skar, pl. skárum; conj. skæra; pp. skorinn1) резать, разрезать, перерезатьskera e-n á háls — перерезать кому-л. горло
2) забивать, резать ( скот)3) стричь, подстригатьhann skar hár hans ok negl — она обрезал его волосы и ногти, Ó. H. 245
4) косить, жать5) вырезатьá brúðum stólsins var skorinn Þórr, ok var þat líkneski mikit — на подлокотниках стула был вырезан Тор, и это был большой истукан, Fbr.
□skera af* * *гл. сильн. IV резать, вырезать; skerask врезатьсяд-а. scīeran (а. shear), д-в-н. sceran (н. scheren), ш. skära, д. skære, нор. skjære -
11 skera
[sg̊ʲε:ra]sker, skar, skárum, skorið1. vt1) резать; разрезать, перерезатьskera e-ð að [frá] sér — резать что-л., повернув нож к себе [от себя]
2) жать3) стричь4) оперировать□2. skera sig3. skerast1) пересекатьсяþar sem línurnar skerast — где пересекаются линии, в месте пересечения линий
2) резаться3)4)skerast úr leik — перен. выходить из игры, не участвовать в чём-л.
□◊skera e-ð við nögl [neglur] sér — быть скупым [мелочным] в отношении чего-л.
-
12 borð
[b̥ɔrð̬]n borðs, borð1) доскаfara um borð — садиться на корабль, подниматься на борт
3) стол4) сторонаá annað borð — а) с другой стороны; б) вообще, раз уж
◊efst á borði — выдающийся, привлекающий к себе внимание
það liggur við borð — почти, без малого
vera skilin að borði og sæng — разойтись, жить врозь ( о супругах)
-
13 háfiskar
-
14 hlaða upp
-
15 bíta
v. сильн. I; praes. bít; praet. beit, pl. bitum; conj. bíta; pp. bitinn1) кусать; жалить ( о насекомых)Egill beit skarð ór horninu, Eg. 78
2) пастись (тж. bíta gras)* * *гл. сильн. I кусатьbíta hvassara откусывать глубже
bíta breiðara больше ртом захватывать
г. beitan, д-а. bītan (а. bite), д-в-н. bīʒʒan (н. beissen), ш. bita, д. bide, нор. bite; к лат. findere раскалывать -
16 sker
-
17 skírr
adj., comp. skírri или skírari, superl. skírstr☞ тж. skærr и skýrr
* * *г. skeirs ясный, д-а., scīr яркий, с-в-н. schīr чистый (н. schier); тж. skærr, ш. Skár, д. skær, нор. skjær; (а. sheer явный — сканд. заим.); к укр. щирый -
18 skǫrð
pl. от skarð
См. также в других словарях:
Skarðsheiði — im Hintergrund Höhe 1.054 m … Deutsch Wikipedia
SKAR — SKAR, or Soldiers of Kaos, Anarchy, and Ruin, is a fictional terrorist organization in the G.I. Joe universe, specifically in G.I. Joe Extreme , but also indirectly referenced in a number of Transformers series such as the Devil s Due Publishing… … Wikipedia
Skarði — ist der Familienname folgender Personen: Jóhannes av Skarði (1911–1999), färöischer Linguist Sigrið av Skarði Joensen (1908–1975), färöische Publizistin, Lehrerin und Feministin Símun av Skarði (1872–1942), färöischer Lehrer … Deutsch Wikipedia
skår — sb., et, skår, ene; gøre skår i noget (spolere noget); et skår i glæden … Dansk ordbog
Skar — Skar, Skare Skare, a. [From the root of scare.] Wild; timid; shy. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Skarð, Iceland — Skarð (coord|64.00486735371551| 20.09502410888672) is a small village in west Iceland, northwest of Hekla … Wikipedia
skar — skȃr m (ob. mn) DEFINICIJA geol. niski otoci i zaobljene hridi pred skandinavskom obalom; nastali transgresijom mora u područja uravnjena erozijom ledenjaka ETIMOLOGIJA engl. scar … Hrvatski jezični portal
skar- — *skar germ.: Quelle: Personenname; Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 608 (Scarila) … Germanisches Wörterbuch
skar — vb., præt. af skære … Dansk ordbog
Skarð á Skarðsströnd — Einzelne Seite der Jónsbók Gesetzessammlung (Skarðsbók Jónsbókar) Bei Skarð á Skarðsströnd handelt es sich um einen historischen Ort, Pfarrhof und Gutshof in Island. Der Hof befindet sich auf der Halbinsel Klofningur im Westen des Landes. Die… … Deutsch Wikipedia
Skarð — This article is about the abandoned village in the Faroe Islands. For the Icelandic village, see Skarð (Iceland). Skarð [IPA|ˈskɛaɹ] is an abandoned village on the east coast of the Island of Kunoy in the Norðoyar Region of the Faroes.On December … Wikipedia